CHAPTER 6 · CENSORS & CONSTELLATION
6장. 검열, 콘스텔레이션, 이별
1940년대 초
⚠ 결말까지 모두 나오는 스포일러가 있습니다. 줄거리는 우리말로 다시 쓴 요약입니다.
줄거리 Plot
『무법자』의 노출을 두고 검열 책임자 브린과 회의가 열립니다. 휴즈는 피츠 교수에게 자로 재듯 ‘계산’을 시켜, 다른 배우들의 사진과 비교하며 맞섭니다.
휴즈는 록히드의 새 여객기 콘스텔레이션을 보고, 팬암과 국제선에서 겨룰 수 있다며 대량 주문을 합니다.
헵번은 다른 사람(스펜서 트레이시)을 만났다며 떠납니다. 휴즈는 옷을 모두 태우고 새 옷을 사 오라고 합니다. 그 뒤 10대 배우 페이스 도머그와 만나고, 에바 가드너에게 보석을 내밀지만 거절당합니다. 휴즈는 헵번과 트레이시의 사진이 기사로 나가지 않도록 기자에게 돈을 주고 사진을 삽니다.
기억할 장면 Key scenes
- 검열 회의실에서 자와 사진으로 ‘노출 계산’을 하는 장면. 영화에서 가장 웃긴 장면으로 자주 꼽힙니다.
- 에바 가드너가 보석 상자를 밀어내며 자기는 팔리는 사람이 아니라고 말하는 장면.
영화 vs 실제 Film vs Reality
표시: 사실 기록과 맞음 각색 시간·세부를 바꿈 창작 영화가 만든 것 전해지는 이야기 확인되지 않음
사실
영화: 『무법자』의 검열 싸움.
실제: 사실입니다. 1943년 잠깐 개봉했다가 1946년에야 전국 개봉했습니다.
창작
영화: 피츠 교수가 계산을 합니다.
실제: 피츠 교수는 창작 인물입니다.
사실
영화: 콘스텔레이션 발주.
실제: 휴즈가 콘스텔레이션 설계를 실제로 이끌었다는 것이 AFI의 정리입니다.
전해지는 이야기
영화: 헵번과 트레이시의 사진을 사들입니다.
실제: 확인되지 않은 일입니다.